Bild 1 von 1
Symposium Of Plato Shelley Translation by Percy Bysshe Shelley (English) Paperba
Artikelzustand:
Versand:
Kostenlos International Standard : tracked-no signature (7 to 15 business days). Weitere Detailsfür Versand
Standort: Melbourne, Australien
Lieferung:
Lieferung zwischen Mo, 17. Jun und Do, 27. Jun nach 43230 bei heutigem Zahlungseingang
Rücknahmen:
Zahlungen:
Sicher einkaufen
Angaben zum Verkäufer
Angemeldet als gewerblicher Verkäufer
Der Verkäufer ist für dieses Angebot verantwortlich.
eBay-Artikelnr.:145303378129
Artikelmerkmale
- Artikelzustand
- Format
- Paperback
- Language
- English
- ISBN-13
- 9781587318023
- Type
- Does not apply
- Book Title
- Symposium Of Plato Shelley Translation
- UPC
- Does not apply
Über dieses Produkt
Product Information
In the summer of 1818, Percy Bysshe Shelley pulled himself away from a flurry of other projects to devote himself to translating Plato's Symposium. Besides being one of the very great lyric poets of Romanticism, Shelley was an accomplished Hellenist, and had a natural sympathy for Plato's way of seeing the world. The result of his labor was a translation of Plato's principal work on love that is, in both clarity and felicity of expression, unmatched by any contemporary translation. Much of what the dialogue offers to today's reader - namely, its invitation to see erotic experience as the privileged locus of our contact with the sacred and the divine - is lost in translation by failures of tone more than by inaccuracies or simple infelicities. The elevation and sophistication of Shelley's prose makes his translation a much better English vehicle for Plato's writing than the rather chatty and colloquial translations current today. Plato's speeches on love need an English idiom in which myth is at home, and in which humour rises to urbanity rather than descending to mere wit and joke. With Shelley, we get a translation of a great literary masterpiece by a writer who is himself a literary master, and his mastery is of exactly the type required by Plato's text. This translation came at the height of Shelley's powers, mirroring in language and conception some of his finest works, and so is itself a precious document in the history of Romanticism, for which the re-appropriation of Plato is second in importance only to the massive influence of Shakespeare. Mary Wollstonecraft Shelley, her husband's literary executor, upon publication of (a somewhat expurgated version of) the dialogue, boasted that Shelley resembled Plato; both taking more delight in the abstract and the ideal than in the special and the tangible. This did t result from imitation; for it was t till Shelley resided in Italy that he made Plato his study. He then translated his Symposium and Ion; and the English language boasts of more brilliant composition than Plato's Praise of Love translated by Shelley. If this goes too far, it goes at least in the right direction. David K. O'Conr, in his introduction and foottes, provides the historical and philosophic framework to appreciate best the importance of the dialogue and translation.
Product Identifiers
Publisher
ST Augustine's Press
ISBN-10
1587318024
ISBN-13
9781587318023
eBay Product ID (ePID)
103620514
Additional Product Features
Place of Publication
Indiana
Translated by
Percy Bysshe Shelley
Format
Paperback
Language
English
Date of Publication
14/06/2002
Subject
Philosophy
Imprint
ST Augustine's Press
Volume Editor
David K. O'connor
Country of Publication
United States
Artikelbeschreibung des Verkäufers
Rechtliche Informationen des Verkäufers
USt-IdNr.:
- AU 82107909133
- GB 293967539
Der Verkäufer ist für dieses Angebot verantwortlich.
eBay-Artikelnr.:145303378129
Verpackung und Versand
Artikelstandort:
Melbourne, Australien
Versand nach:
Weltweit
Ausgeschlossen:
Afghanistan, Algerien, Angola, Anguilla, Belarus, Benin, Bolivien, Botsuana, Burkina Faso, Burundi, Côte d'Ivoire (Elfenbeinküste), Demokratische Republik Kongo, Dominica, Dschibuti, Ecuador, El Salvador, Eritrea, Fidschi, Französisch-Guayana, Französisch-Polynesien, Gabun, Gambia, Ghana, Guadeloupe, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Irland, Jemen, Jungferninseln (USA), Kamerun, Kapverdische Inseln, Kenia, Komoren, Lesotho, Liberia, Libyen, Madagaskar, Malawi, Mali, Marokko, Martinique, Mauretanien, Mauritius, Mayotte, Moldawien, Mongolei, Mosambik, Namibia, Neukaledonien, Nicaragua, Niger, Nigeria, Nordkorea, Panama, Papua-Neuguinea, Puerto Rico, Republik Kongo, Ruanda, Russische Föderation, Réunion, Sambia, Samoa (Westsamoa), Senegal, Seychellen, Sierra Leone, Simbabwe, Somalia, St. Helena, Suriname, Svalbard und Jan Mayen, Swasiland, Syrien, Tansania, Togo, Tonga, Trinidad und Tobago, Tschad, Tunesien, Tuvalu, Uganda, Ukraine, Vanuatu, Venezuela, Vereinigtes Königreich, Westsahara, Zentralafrikanische Republik, Ägypten, Äquatorialguinea, Äthiopien
| Verpackung und Versand | Nach | Service | Lieferung*Siehe Lieferhinweise |
|---|---|---|---|
| Kostenloser Versand | USA | International Standard : tracked-no signature (7 to 15 business days) | Lieferung zwischen Mo, 17. Jun und Do, 27. Jun nach 43230 |
| Bearbeitungszeit |
|---|
| Der Verkäufer verschickt den Artikel innerhalb von 10 Werktagen nach Zahlungseingang. |
| Steuern |
|---|
| An der Kasse fallen ggf. Steuern an. Mehr erfahrenMehr erfahren zu Steuern auf eBay-Käufe. |
Mehrwertsteuer für diesen Artikel #145303378129
Mehrwertsteuer für diesen Artikel #145303378129
Der Verkäufer berechnet Mehrwertsteuer für Artikel, die in die folgenden Bundesstaaten verschickt werden:
| Bundesstaat | Steuersatz für Sales Tax |
|---|
Rücknahmebedingungen
| Frist für Kontaktaufnahme mit dem Verkäufer nach Erhalt Artikels: | Rücksendung |
|---|---|
| 30 Tage | Käufer zahlt Rückversand |
Der Käufer trägt die Rücksendekosten.
| Rücknahmebedingungen im Detail |
|---|
| Rücknahme akzeptiert |
Zahlungsdaten
Zahlungsmethoden
Angemeldet als gewerblicher Verkäufer
Verkäuferbewertungen (1'428'698)
8***8 (1333)- Bewertung vom Käufer.
Letzter Monat
Bestätigter Kauf
Speedy Delivery - Great Packaging - Quality Product
p***p (637)- Bewertung vom Käufer.
Letzter Monat
Bestätigter Kauf
very happy
l***t (150)- Bewertung vom Käufer.
Letzter Monat
Bestätigter Kauf
Good product easy to read fast delivery