Bild 1 von 3
Galerie
Bild 1 von 3
Trauer um eine Brust XI XI von Jennifer Feeley PB Advance unkorrigierter Beweis
US $11,75
Ca.CHF 9,53
Artikelzustand:
Sehr gut
Buch, das nicht neu aussieht und gelesen wurde, sich aber in einem hervorragenden Zustand befindet. Der Einband weist keine offensichtlichen Beschädigungen auf. Bei gebundenen Büchern ist der Schutzumschlag vorhanden (sofern zutreffend). Alle Seiten sind vollständig vorhanden, es gibt keine zerknitterten oder eingerissenen Seiten und im Text oder im Randbereich wurden keine Unterstreichungen, Markierungen oder Notizen vorgenommen. Der Inneneinband kann minimale Gebrauchsspuren aufweisen. Minimale Gebrauchsspuren. Genauere Einzelheiten sowie eine Beschreibung eventueller Mängel entnehmen Sie bitte dem Angebot des Verkäufers.
- Sofort-KaufenTrauer um eine Brust XI XI von Jennifer Feeley PB Advance unkorrigierter Beweis
Oops! Looks like we're having trouble connecting to our server.
Refresh your browser window to try again.
Versand:
Kostenlos USPS Media MailTM.
Standort: Mount Pleasant, South Carolina, USA
Lieferung:
Lieferung zwischen Mi, 18. Jun und Di, 24. Jun nach 94104 bei heutigem Zahlungseingang
Rücknahme:
Keine Rücknahme.
Zahlungen:
Sicher einkaufen
Der Verkäufer ist für dieses Angebot verantwortlich.
eBay-Artikelnr.:187321531652
Artikelmerkmale
- Artikelzustand
- Features
- Uncorrected Proof
- ISBN
- 9781681378220
Über dieses Produkt
Product Identifiers
Publisher
New York Review of Books, Incorporated, T.H.E.
ISBN-10
1681378221
ISBN-13
9781681378220
eBay Product ID (ePID)
9063295777
Product Key Features
Book Title
Mourning a Breast
Number of Pages
320 Pages
Language
English
Publication Year
2024
Topic
Medical, Linguistics / General
Genre
Language Arts & Disciplines, Fiction
Format
Trade Paperback
Dimensions
Item Height
0.7 in
Item Weight
11.6 Oz
Item Length
8 in
Item Width
5 in
Additional Product Features
Intended Audience
Trade
LCCN
2023-029940
Reviews
"This superb work of autofiction from Xi Xi (1937-2022), which was originally published in 1992, melds an account of the author''s breast cancer with a reflection on the subjective nature of translation.... Xi Xi''s matter-of-fact prose and in-depth analysis are deeply satisfying. This is a must." -- Publishers Weekly, starred review "Xi Xi''s fascinating imagination and brave avant-garde spirit make her an important and distinctive figure in last century''s Sinophone literature. Her knowledge, experience, and generosity offer unique humanitarian value to her writing. I highly recommend her." --Mo Yan "The breast is the epicenter, where the complexities of society, literature, translation, personal care, history, art, and identity converge and transmute into a deeply felt and profoundly original narrative. Mourning a Breast is the story of Xi Xi''s own experience, translated by Jennifer Feeley with precision and a subtle undertone of celebration, a generous invitation to navigate the depths of womanhood, of cancer, with humor and unflinching honesty." --Xuan Juliana Wang "Mourning a Breast engages an innovative mix of writing drawn from multiple genres and disciplines, all centered on the exploration of an unwelcome sign--a tumor inside a breast. Xi Xi transports us from the technique of stitching skin to the process of splicing film for an experimental movie, and moves freely between her post-surgery feelings about her renovated bathroom and a public debate on the architectural design of the Hong Kong Cultural Centre. Xi Xi would be delighted to read Feeley''s attentive and even playful translation, especially given that translation is one of the book''s key motifs. A brilliant reader of her own illness, Xi Xi regards a literary work, a person''s body, and the earth itself in need of continuous translation and interpretation." --Dorothy Tse "As a patient, she will read--and share with her readers--factual accounts of the disease she is afflicted with. As an artist, she will develop intellectual pathways between treatment, recovery, and culture, creatively processing, or pausing from, what is happening to her body." --Marsha McDonald, Cha Journal "Xi Xi guides the reader through the Hong Kong healthcare system, but her book also has universal themes about health and illness, navigating the unknown on one''s own, and finding community in places one would never expect." --Susan Blumberg-Kason, Cha Journal " Mourning a Breast resists the conventions of the breast cancer memoir. Rather than plotting a singular, heroic journey between biopsy and remission, punctuated by platitudes and metaphors of war, Xi Xi learns to listen.... She turns to her love of languages and literature, as well as care from friends and community, for support. Along the way, she learns another language -- that of the body." --Mimi Cheng, The Washington Post "This book, as they say, contains multitudes.... Mourning a Breast goes to a number of disparate places, from riffs on other works of literature to puckish asides offering directions to readers who''d prefer to skip around." -- Tobias Carroll, Words Without Borders "" Mourning a Breast is at times disarmingly ludic and formally inventive, as Xi proceeds through a non-linear accumulation of essayistic chapters. From poetic lists and encyclopaedic entries to long narrative paragraphs and rapid-fire dialogue, each chapter finds a form to suit the book''s wide-ranging content" -- Emma Cohen, TLS " Mourning a Breast is a guide: to breast cancer, to grief and joy, to myths and stories; to Hong Kong, to Xi Xi, and to yourself, through the mirror of her life." --Michelle Chan Schmidt, Full Stop "Newley and elegantly translated by Jennifer Feeley, it offers a refreshing corrective to the tendency in contemporary English language writing- novels and nonfiction alike - to delve relentlessly into the subjective." --Lily Meyer, The New Republi c, "This superb work of autofiction from Xi Xi (1937-2022), which was originally published in 1992, melds an account of the author's breast cancer with a reflection on the subjective nature of translation.... Xi Xi's matter-of-fact prose and in-depth analysis are deeply satisfying. This is a must." -- Publishers Weekly, starred review "Xi Xi's fascinating imagination and brave avant-garde spirit make her an important and distinctive figure in last century's Sinophone literature. Her knowledge, experience, and generosity offer unique humanitarian value to her writing. I highly recommend her." --Mo Yan "The breast is the epicenter, where the complexities of society, literature, translation, personal care, history, art, and identity converge and transmute into a deeply felt and profoundly original narrative. Mourning a Breast is the story of Xi Xi's own experience, translated by Jennifer Feeley with precision and a subtle undertone of celebration, a generous invitation to navigate the depths of womanhood, of cancer, with humor and unflinching honesty." --Xuan Juliana Wang "Mourning a Breast engages an innovative mix of writing drawn from multiple genres and disciplines, all centered on the exploration of an unwelcome sign--a tumor inside a breast. Xi Xi transports us from the technique of stitching skin to the process of splicing film for an experimental movie, and moves freely between her post-surgery feelings about her renovated bathroom and a public debate on the architectural design of the Hong Kong Cultural Centre. Xi Xi would be delighted to read Feeley's attentive and even playful translation, especially given that translation is one of the book's key motifs. A brilliant reader of her own illness, Xi Xi regards a literary work, a person's body, and the earth itself in need of continuous translation and interpretation." --Dorothy Tse "As a patient, she will read--and share with her readers--factual accounts of the disease she is afflicted with. As an artist, she will develop intellectual pathways between treatment, recovery, and culture, creatively processing, or pausing from, what is happening to her body." --Marsha McDonald, Cha Journal "Xi Xi guides the reader through the Hong Kong healthcare system, but her book also has universal themes about health and illness, navigating the unknown on one's own, and finding community in places one would never expect." --Susan Blumberg-Kason, Cha Journal " Mourning a Breast resists the conventions of the breast cancer memoir. Rather than plotting a singular, heroic journey between biopsy and remission, punctuated by platitudes and metaphors of war, Xi Xi learns to listen.... She turns to her love of languages and literature, as well as care from friends and community, for support. Along the way, she learns another language -- that of the body." --Mimi Cheng, The Washington Post "This book, as they say, contains multitudes.... Mourning a Breast goes to a number of disparate places, from riffs on other works of literature to puckish asides offering directions to readers who'd prefer to skip around." -- Tobias Carroll, Words Without Borders "" Mourning a Breast is at times disarmingly ludic and formally inventive, as Xi proceeds through a non-linear accumulation of essayistic chapters. From poetic lists and encyclopaedic entries to long narrative paragraphs and rapid-fire dialogue, each chapter finds a form to suit the book's wide-ranging content" -- Emma Cohen, TLS " Mourning a Breast is a guide: to breast cancer, to grief and joy, to myths and stories; to Hong Kong, to Xi Xi, and to yourself, through the mirror of her life." --Michelle Chan Schmidt, Full Stop, "This superb work of autofiction from Xi Xi (1937-2022), which was originally published in 1992, melds an account of the author's breast cancer with a reflection on the subjective nature of translation.... Xi Xi's matter-of-fact prose and in-depth analysis are deeply satisfying. This is a must." -- Publishers Weekly, starred review "Xi Xi's fascinating imagination and brave avant-garde spirit make her an important and distinctive figure in last century's Sinophone literature. Her knowledge, experience, and generosity offer unique humanitarian value to her writing. I highly recommend her." --Mo Yan "The breast is the epicenter, where the complexities of society, literature, translation, personal care, history, art, and identity converge and transmute into a deeply felt and profoundly original narrative. Mourning a Breast is the story of Xi Xi's own experience, translated by Jennifer Feeley with precision and a subtle undertone of celebration, a generous invitation to navigate the depths of womanhood, of cancer, with humor and unflinching honesty." --Xuan Juliana Wang "Mourning a Breast engages an innovative mix of writing drawn from multiple genres and disciplines, all centered on the exploration of an unwelcome sign--a tumor inside a breast. Xi Xi transports us from the technique of stitching skin to the process of splicing film for an experimental movie, and moves freely between her post-surgery feelings about her renovated bathroom and a public debate on the architectural design of the Hong Kong Cultural Centre. Xi Xi would be delighted to read Feeley's attentive and even playful translation, especially given that translation is one of the book's key motifs. A brilliant reader of her own illness, Xi Xi regards a literary work, a person's body, and the earth itself in need of continuous translation and interpretation." --Dorothy Tse "As a patient, she will read--and share with her readers--factual accounts of the disease she is afflicted with. As an artist, she will develop intellectual pathways between treatment, recovery, and culture, creatively processing, or pausing from, what is happening to her body." --Marsha McDonald, Cha Journal "Xi Xi guides the reader through the Hong Kong healthcare system, but her book also has universal themes about health and illness, navigating the unknown on one's own, and finding community in places one would never expect." --Susan Blumberg-Kason, Cha Journal " Mourning a Breast resists the conventions of the breast cancer memoir. Rather than plotting a singular, heroic journey between biopsy and remission, punctuated by platitudes and metaphors of war, Xi Xi learns to listen.... She turns to her love of languages and literature, as well as care from friends and community, for support. Along the way, she learns another language -- that of the body." --Mimi Cheng, The Washington Post " Mourning a Breast is a guide: to breast cancer, to grief and joy, to myths and stories; to Hong Kong, to Xi Xi, and to yourself, through the mirror of her life." --Michelle Chan Schmidt, Full Stop, "This superb work of autofiction from Xi Xi (1937-2022), which was originally published in 1992, melds an account of the author's breast cancer with a reflection on the subjective nature of translation.... Xi Xi's matter-of-fact prose and in-depth analysis are deeply satisfying. This is a must." -- Publishers Weekly, starred review "Xi Xi's fascinating imagination and brave avant-garde spirit make her an important and distinctive figure in last century's Sinophone literature. Her knowledge, experience, and generosity offer unique humanitarian value to her writing. I highly recommend her." --Mo Yan "The breast is the epicenter, where the complexities of society, literature, translation, personal care, history, art, and identity converge and transmute into a deeply felt and profoundly original narrative. Mourning A Breast is the story of Xi Xi's own experience, translated by Jennifer Feeley with precision and a subtle undertone of celebration, a generous invitation to navigate the depths of womanhood, of cancer, with humor and unflinching honesty." --Xuan Juliana Wang "Mourning a Breast engages an innovative mix of writing drawn from multiple genres and disciplines, all centered on the exploration of an unwelcome sign--a tumor inside a breast. Xi Xi transports us from the technique of stitching skin to the process of splicing film for an experimental movie, and moves freely between her post-surgery feelings about her renovated bathroom and a public debate on the architectural design of the Hong Kong Cultural Centre. Xi Xi would be delighted to read Feeley's attentive and even playful translation, especially given that translation is one of the book's key motifs. A brilliant reader of her own illness, Xi Xi regards a literary work, a person's body, and the earth itself in need of continuous translation and interpretation." --Dorothy Tse, "This superb work of autofiction from Xi Xi (1937-2022), which was originally published in 1992, melds an account of the author's breast cancer with a reflection on the subjective nature of translation.... Xi Xi's matter-of-fact prose and in-depth analysis are deeply satisfying. This is a must." -- Publishers Weekly, starred review "Xi Xi's fascinating imagination and brave avant-garde spirit make her an important and distinctive figure in last century's Sinophone literature. Her knowledge, experience, and generosity offer unique humanitarian value to her writing. I highly recommend her." --Mo Yan "The breast is the epicenter, where the complexities of society, literature, translation, personal care, history, art, and identity converge and transmute into a deeply felt and profoundly original narrative. Mourning a Breast is the story of Xi Xi's own experience, translated by Jennifer Feeley with precision and a subtle undertone of celebration, a generous invitation to navigate the depths of womanhood, of cancer, with humor and unflinching honesty." --Xuan Juliana Wang "Mourning a Breast engages an innovative mix of writing drawn from multiple genres and disciplines, all centered on the exploration of an unwelcome sign--a tumor inside a breast. Xi Xi transports us from the technique of stitching skin to the process of splicing film for an experimental movie, and moves freely between her post-surgery feelings about her renovated bathroom and a public debate on the architectural design of the Hong Kong Cultural Centre. Xi Xi would be delighted to read Feeley's attentive and even playful translation, especially given that translation is one of the book's key motifs. A brilliant reader of her own illness, Xi Xi regards a literary work, a person's body, and the earth itself in need of continuous translation and interpretation." --Dorothy Tse "As a patient, she will read--and share with her readers--factual accounts of the disease she is afflicted with. As an artist, she will develop intellectual pathways between treatment, recovery, and culture, creatively processing, or pausing from, what is happening to her body." --Marsha McDonald, Cha Journal "Xi Xi guides the reader through the Hong Kong healthcare system, but her book also has universal themes about health and illness, navigating the unknown on one's own, and finding community in places one would never expect." --Susan Blumberg-Kason, Cha Journal, "The breast is the epicenter, where the complexities of society, literature, translation, personal care, history, art, and identity converge and transmute into a deeply felt and profoundly original narrative. Mourning A Breast is the story of Xi Xi's own experience, translated by Jennifer Feeley with precision and a subtle undertone of celebration, a generous invitation to navigate the depths of womanhood, of cancer, with humor and unflinching honesty." --Xuan Juliana Wang "Mourning a Breast engages an innovative mix of writing drawn from multiple genres and disciplines, all centered on the exploration of an unwelcome sign--a tumor inside a breast. Xi Xi transports us from the technique of stitching skin to the process of splicing film for an experimental movie, and moves freely between her post-surgery feelings about her renovated bathroom and a public debate on the architectural design of the Hong Kong Cultural Centre. Xi Xi would be delighted to read Feeley's attentive and even playful translation, especially given that translation is one of the book's key motifs. A brilliant reader of her own illness, Xi Xi regards a literary work, a person's body, and the earth itself in need of continuous translation and interpretation." --Dorothy Tse
Synopsis
By Xi Xi, part of the first generation of writers raised in Hong Kong, a wise and amiably written book of autobiographical fiction on the author's experience with breast cancer--from diagnosis to treatment to recovery--and her passage from a life lived through the mind into a life lived through the body. In 1989, the acclaimed Hong Kong writer Xi Xi was diagnosed with breast cancer. Her semi-autobiographical novel Mourning a Breast is a disarmingly honest and inventive account of the author's experience of a mastectomy and of her subsequent recovery. The book opens with her putting away a bathing suit. As the routine pleasure of swimming is revoked, the small loss stands in for the greater one. But Xi Xi's mourning begins to take shape as a form of activism. Addressing her reader as frankly and unashamedly as an old friend, she describes what she is going through; finds consolation in art, literature, and cinema; and advocates for a universal literacy of the body. Mourning a Breast was heralded as one of the first Chinese-language books to cast off the stigma of writing about illness and to expose the myths associated with breast cancer. It is a radical novel about creating in the midst of mourning., By Xi Xi, part of the first generation of writers raised in Hong Kong, a wise and amiably written book of autobiographical fiction on the author's experience with breast cancer--from diagnosis to treatment to recovery--and her passage from a life lived through the mind into a life lived through the body.
LC Classification Number
PL2862.I16A7513 2024
Artikelbeschreibung des Verkäufers
Info zu diesem Verkäufer
booksandbricabrac
99,1% positive Bewertungen•3.0 Tsd. Artikel verkauft
Angemeldet als gewerblicher Verkäufer
Verkäuferbewertungen (1'381)
- r***5 (950)- Bewertung vom Käufer.Letzter MonatBestätigter KaufShipped quickly and exactly as described! Thank you!!
- h***r (29)- Bewertung vom Käufer.Letzter MonatBestätigter KaufExcellent seller A+
- d***t (1445)- Bewertung vom Käufer.Letzter MonatBestätigter KaufThank you!
Noch mehr entdecken:
- Jennifer Crusie Belletristik-Bücher,
- Jennifer-Crusie-Taschenbuch-Belletristik - Bücher,
- Robert-A. - Heinlein-Belletristik-Bücher,
- Michael-A. - Singer-Sachbuch Bücher,
- Deutsche Bücher Robert-A. - Heinlein-Belletristik,
- Robert-A. - Heinlein-Taschenbuch-Belletristik-Bücher,
- Michael-A. - Singer-Taschenbuch-Sachbuch Bücher,
- Michael-A. - Singer-Taschenbuch-Lebensführung-, - Motivation- & - Karriere-Sachbuch Bücher über Selbsthilfe,
- Michael-A. - Singer-Lebensführung-, - Motivation- & - Karriere-Sachbuch Deutsche Bücher über Selbsthilfe,
- Michael-A. - Singer-Taschenbuch-Lebensführung-, - Motivation- & - Karriere-Sachbuch Deutsche Bücher über Selbsthilfe