Dieses Angebot wurde vom Verkäufer am Mi, 1. Okt um 10:19 beendet, da der Artikel nicht mehr verfügbar ist.
TREUE DARSTELLUNGEN: JÜDISCH-CHRISTLICHE DIFFERENZ UND DIE von Naomi Seidman *NEU*
Beendet
TREUE DARSTELLUNGEN: JÜDISCH-CHRISTLICHE DIFFERENZ UND DIE von Naomi Seidman *NEU*
US $51,49US $51,49
Mi, 01. Okt, 10:19Mi, 01. Okt, 10:19
Solch einen Artikel verkaufen
Mehr Artikel des Verkäufers

TREUE DARSTELLUNGEN: JÜDISCH-CHRISTLICHE DIFFERENZ UND DIE von Naomi Seidman *NEU*

~ BRAND NEW!! Quick & Free Delivery in 2-14 days ~
ZUBER
(276890)
Angemeldet als gewerblicher Verkäufer
Mehr Artikel des Verkäufers
Verkäufer kontaktieren
US $51,49
Ca.CHF 41,04
Artikelzustand:
Neu
Solch einen Artikel verkaufen
Mehr Artikel des Verkäufers
    Versand:
    Kostenlos Economy Shipping.
    Standort: US, USA
    Lieferung:
    Lieferung zwischen Sa, 4. Okt und Mi, 8. Okt nach 94104 bei heutigem Zahlungseingang
    Liefertermine - wird in neuem Fenster oder Tab geöffnet berücksichtigen die Bearbeitungszeit des Verkäufers, die PLZ des Artikelstandorts und des Zielorts sowie den Annahmezeitpunkt und sind abhängig vom gewählten Versandservice und dem ZahlungseingangZahlungseingang - wird ein neuem Fenster oder Tab geöffnet. Insbesondere während saisonaler Spitzenzeiten können die Lieferzeiten abweichen.
    Rücknahme:
    30 Tage Rückgabe. Verkäufer zahlt Rückversand.
    Zahlungen:
         Diners Club

    Sicher einkaufen

    eBay-Käuferschutz
    Geld zurück, wenn etwas mit diesem Artikel nicht stimmt. Mehr erfahreneBay-Käuferschutz - wird in neuem Fenster oder Tab geöffnet
    Der Verkäufer ist für dieses Angebot verantwortlich.
    eBay-Artikelnr.:187525089862
    Zuletzt aktualisiert am 25. Sep. 2025 17:40:28 MESZAlle Änderungen ansehenAlle Änderungen ansehen

    Artikelmerkmale

    Artikelzustand
    Neu: Neues, ungelesenes, ungebrauchtes Buch in makellosem Zustand ohne fehlende oder beschädigte ...
    ISBN-10
    0226745066
    Book Title
    Faithful Renderings: Jewish-Christian Difference and the Politics
    Genre
    RELIGION
    ISBN
    9780226745060
    Kategorie

    Über dieses Produkt

    Product Identifiers

    Publisher
    University of Chicago Press
    ISBN-10
    0226745066
    ISBN-13
    9780226745060
    eBay Product ID (ePID)
    51817791

    Product Key Features

    Number of Pages
    312 Pages
    Language
    English
    Publication Name
    Faithful Renderings : Jewish-Christian Difference and the Politics of Translation
    Subject
    Judaism / General, General, Christianity / General
    Publication Year
    2006
    Type
    Textbook
    Author
    Naomi Seidman
    Subject Area
    Literary Criticism, Religion
    Series
    Afterlives of the Bible Ser.
    Format
    Perfect

    Dimensions

    Item Height
    1.1 in
    Item Weight
    15.1 Oz
    Item Length
    9 in
    Item Width
    6 in

    Additional Product Features

    Intended Audience
    Scholarly & Professional
    LCCN
    2006-010237
    Dewey Edition
    22
    Dewey Decimal
    418/.02089924
    Table Of Content
    ACKNOWLEDGEMENTS INTRODUCTION The Translator as Double Agent CHAPTER ONE Immaculate Translation Sexual Fidelity, Textual Transmission, and the Virgin Birth CHAPTER TWO "The Beauty of Greece in the Tents of Shem" Aquila between the Camps CHAPTER THREE False Friends Conversion and Translation from Jerome to Luther CHAPTER FOUR A Translator Culture CHAPTER FIVE The Holocaust in Every Tongue CHAPTER SIX Translation and Assimilation Singer in America EPILOGUE Endecktes Judenthum? A Translator's Note Notes Index
    Synopsis
    Faithful Renderings reads translation history through the lens of Jewish-Christian difference and, conversely, views Jewish-Christian difference as an effect of translation. Subjecting translation to a theological-political analysis, Seidman asks how the charged Jewish-Christian relationship-and more particularly the dependence of Christianity on the texts and translations of a rival religion-has haunted the theory and practice of translation in the West. Bringing together central issues in translation studies with episodes in Jewish-Christian history, Naomi Seidman considers a range of texts, from the Bible to Elie Wiesel's Night , delving into such controversies as the accuracy of various Bible translations, the medieval use of converts from Judaism to Christianity as translators, the censorship of anti-Christian references in Jewish texts, and the translation of Holocaust testimony. Faithful Renderings ultimately reveals that translation is not a marginal phenomenon but rather a crucial issue for understanding the relations between Jews and Christians and indeed the development of each religious community., Faithful Renderings reads translation history through the lens of Jewish-Christian difference and, conversely, views Jewish-Christian difference as an effect of translation. Subjecting translation to a theological-political analysis, Seidman asks how the charged Jewish-Christian relationship--and more particularly the dependence of Christianity on the texts and translations of a rival religion--has haunted the theory and practice of translation in the West. Bringing together central issues in translation studies with episodes in Jewish-Christian history, Naomi Seidman considers a range of texts, from the Bible to Elie Wiesel's Night , delving into such controversies as the accuracy of various Bible translations, the medieval use of converts from Judaism to Christianity as translators, the censorship of anti-Christian references in Jewish texts, and the translation of Holocaust testimony. Faithful Renderings ultimately reveals that translation is not a marginal phenomenon but rather a crucial issue for understanding the relations between Jews and Christians and indeed the development of each religious community.
    LC Classification Number
    PJ5067.S45 2006

    Artikelbeschreibung des Verkäufers

    Info zu diesem Verkäufer

    ZUBER

    98,1% positive Bewertungen•981 Tsd. Artikel verkauft

    Mitglied seit Okt 1998
    Angemeldet als gewerblicher Verkäufer
    Shop besuchenKontakt

    Detaillierte Verkäuferbewertungen

    Durchschnitt in den letzten 12 Monaten
    Genaue Beschreibung
    4.8
    Angemessene Versandkosten
    5.0
    Lieferzeit
    5.0
    Kommunikation
    4.9

    Beliebte Kategorien in diesem Shop

    Alle ansehenKategorien
    BooksCDDVD

    Verkäuferbewertungen (305'469)

    Alle Bewertungen
    Positiv
    Neutral
    Negativ
    Alle Bewertungen ansehen

    Noch mehr entdecken: