Bild 1 von 1
Phraseologie: Probleme der Übersetzbarkei t (deutsch-spani sch) 6733
Artikelzustand:
2 verfügbar
Versand:
Standort: Idstein, Deutschland
Lieferung:
Lieferung zwischen Mi, 29. Mai und Mo, 10. Jun nach 43230 bei heutigem Zahlungseingang
Rücknahmen:
Zahlungen:
Sicher einkaufen
Angaben zum Verkäufer
- 98,7% positive Bewertungen
Angemeldet als gewerblicher Verkäufer
Der Verkäufer ist für dieses Angebot verantwortlich.
eBay-Artikelnr.:255101365669
Artikelmerkmale
- Artikelzustand
- EAN
- 9783639025224
- ISBN
- 3639025229
- Gewicht
- 207g
- Fach
- Sprache & Literatur
- Produktart
- Lehrbuch
- Format
- Taschenbuch
- Erscheinungsjahr
- 2013
- Anzahl der Seiten
- 128 Seiten
- Autor
- Björn Döringer
- Verlag
- Vdm Verlag Dr. Müller E.K.
- Publikationsname
- Phraseologie: Probleme der Übersetzbarkeit
- Sprache
- Deutsch
Über dieses Produkt
Produktinformation
Mag für das deutsche Wortgefüge "das Salz in der Suppe" die spanische Übersetzung "la sal en la sopa" zutreffen, oder ist es doch nicht so einfach, diese geläufige Wendung zu übertragen? Als solches - also als das Salz in der Suppe - lassen sich Phraseologismen bezeichnen, die in den Sprachen Deutsch / Spanisch - und wie in einer jeden Sprache - überaus reich vorhanden sind. Das vorliegende Werk soll dem Leser bzw. der Leserin einen sprachwissenschaftlichen Überblick über das Phänomen dieser festen Wortgefüge geben und den Stand der Forschung in Bezug auf diese Disziplin erläutern, die trotz einer langen Tradition noch in den Kinderschuhen steckt. Anhand eines auf einem literarischen Werk basierenden Übersetzungsvergleiches (Jakob der Lügner, Jurek Becker) werden Phraseologimen in der Ausgangs- und in der Zielsprache lokalisiert und näher definiert.
Produktkennzeichnungen
ISBN-10
3639025229
ISBN-13
9783639025224
eBay Product ID (ePID)
70016789
Produkt Hauptmerkmale
Produktart
Lehrbuch
Sprache
Deutsch
Anzahl der Seiten
128 Seiten
Verlag
Vdm Verlag Dr. Müller E.K.
Publikationsname
Phraseologie: Probleme der Übersetzbarkeit
Autor
Björn Döringer
Format
Taschenbuch
Erscheinungsjahr
2013
Zusätzliche Produkteigenschaften
Hörbuch
No
Inhaltsbeschreibung
Paperback
Item Length
22cm
Item Height
8mm
Item Width
15cm
Item Weight
207g
Artikelbeschreibung des Verkäufers
Rechtliche Informationen des Verkäufers
USt-IdNr.:
- DE 262837513
Der Verkäufer ist für dieses Angebot verantwortlich.
eBay-Artikelnr.:255101365669
Verpackung und Versand
EUR.4.00 Versandkosten für jeden zusätzlichen Artikel mit den gleichen Versandkriterien, den Sie von getbooks-de kaufen. |
Artikelstandort:
Idstein, Deutschland
Versand nach:
Weltweit
Ausgeschlossen:
Postfach, Asien, Naher Osten, Ozeanien, Russische Föderation, Südamerika, Südostasien
Verpackung und Versand | Jeder zusätzliche Artikel | Nach | Service | Lieferung*Siehe Lieferhinweise |
---|---|---|---|---|
EUR 15,00 (ca. CHF 14,86) | EUR 8,00 (ca. CHF 7,93) | USA | Standardversand (Standard International) | Lieferung zwischen Mi, 29. Mai und Mo, 10. Jun nach 43230 |
Bearbeitungszeit |
---|
Der Verkäufer verschickt den Artikel innerhalb von 3 Werktagen nach Zahlungseingang. |
Steuern |
---|
Angezeigter Preis inkl. MwSt. Je nach Lieferadresse kann der endgültige Betrag abweichen. Mehr erfahrenMehr erfahren über Mehrwertsteuer. |
Mehrwertsteuer für diesen Artikel #255101365669
Mehrwertsteuer für diesen Artikel #255101365669
Der Verkäufer berechnet Mehrwertsteuer für Artikel, die in die folgenden Bundesstaaten verschickt werden:
Bundesstaat | Steuersatz für Sales Tax |
---|
Rücknahmebedingungen
Frist für Kontaktaufnahme mit dem Verkäufer nach Erhalt Artikels: | Rücksendung |
---|---|
Akzeptiert innerhalb von 1 Monat | Käufer zahlt Rückversand |
Der Käufer trägt die Rücksendekosten.
Rücknahmebedingungen im Detail |
---|
Zahlungsdaten
Zahlungsmethoden
Beliebte Kategorien in diesem Shop
Angemeldet als gewerblicher Verkäufer
Verkäuferbewertungen (108'953)
t***1 (44)- Bewertung vom Käufer.
Letzter Monat
Bestätigter Kauf
Danke schnelle Lieferung
c***c (169)- Bewertung vom Käufer.
Letzter Monat
Bestätigter Kauf
Many thanks
6***o (276)- Bewertung vom Käufer.
Letzter Monat
Bestätigter Kauf
Alles bestens!!
Noch mehr entdecken:
- Spanische Schule und Ausbildung auf Deutsch,
- Deutsche Schule und Ausbildung auf Spanisch,
- Deutsche Bücher Sachbuch spanische Küche,
- Spanische im Taschenbuch Schule und Ausbildung auf Deutsch,
- Spanische Schule und Ausbildung auf Spanisch,
- Spanische Zeitschriften,
- Lern- & Fachbücher auf Spanisch,
- Sprachkurse und Lehrmaterialien auf Spanisch,
- Schul- und Ausbildungsbücher auf Spanisch,
- Hörbücher und Hörspiele auf Spanisch