Bild 1 von 2
Christian Morgenstern sechssprachig: Dreißig heiter... | Buch | Zustand sehr gut
Geld sparen & nachhaltig shoppen!
Artikelzustand:
“Wir haben diesen Artikel sorgfältig für dich geprüft!”
Versand:
Ggf. kein Versand nach USA. Für Versandoptionen lesen Sie die Artikelbeschreibung oder kontaktieren Sie den Verkäufer. Weitere Detailsfür Versand
Standort: Berlin, Deutschland
Lieferung:
Weitere Infos zur Lieferzeit in der Artikelbeschreibung
Rücknahmen:
Zahlungen:
Sicher einkaufen
Angaben zum Verkäufer
Angemeldet als gewerblicher Verkäufer
Der Verkäufer ist für dieses Angebot verantwortlich.
eBay-Artikelnr.:375364115404
Artikelmerkmale
- Artikelzustand
- Sehr gut
- Hinweise des Verkäufers
- “Wir haben diesen Artikel sorgfältig für dich geprüft!”
- Marke
- not specified
- Produktart
- book
- EAN
- 9783825174767
- ISBN
- 9783825174767
- Format
- Gebundene Ausgabe
- Illustrator
- Igael Tumarkin
- Erscheinungsjahr
- 2004
- Anzahl der Seiten
- 131 Seiten
- Autor
- Niels Hansen
- Verlag
- Urachhaus/Geistesleben, Urachhaus
- Sprache
- Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Hebräisch, Französisch
- Buchtitel
- Christian Morgenstern Sechssprachig
Über dieses Produkt
Produktinformation
Auch dem, der nicht alle hier vertretenen Sprachen (Englisch, Französisch, Hebräisch, Italienisch, Spanisch) beherrscht, kann es ein einzigartiges Sprachvergnügen sein, dreißig der bekanntesten humoristischen Gedichte Christian Morgensterns durch die verschiedenen 'Sprachgeister' auf sich wirken zu lassen: wie klingt der Lattenzaun auf Englisch, das Nasebem auf Italienisch, das einsame Knie auf Französisch? Der Leser, der sich darauf einlässt, entdeckt plötzlich im deutschen Original Nuancen, die ihm bisher entgangen waren, und mit neu entzündetem Vergnügen genießt er das scheinbar Bekannte. Es ist kein Zufall, dass Morgensterns Gedichte in fast alle Sprachen übersetzt wurden. Die Aufgabe, seinen Sprachwitz, seine poetische Fantasie in einer fremden Sprache aufleben zu lassen, hat immer wieder sprachschöpferische Talente angezogen. Die hier gesammelten Übertragungen stammen größtenteils aus veröffentlichten zweisprachigen Ausgaben, die fast alle vergriffen sind. Von besonderem Reiz sind die eigens für diese Ausgabe geschaffenen ganzseitigen Grafiken von Igael Tumarkin, die die Gedichte auf ihre Weise kongenial deuten.
Produktkennzeichnungen
Herausgeber
Niels Hansen
ISBN-10
382517476x
ISBN-13
9783825174767
eBay Product ID (ePID)
30932695
Produkt Hauptmerkmale
Sprache
Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Hebräisch, Französisch
Anzahl der Seiten
131 Seiten
Verlag
Urachhaus/Geistesleben, Urachhaus
Illustrator
Igael Tumarkin
Autor
Niels Hansen
Buchtitel
Christian Morgenstern Sechssprachig
Format
Gebundene Ausgabe
Erscheinungsjahr
2004
Zusätzliche Produkteigenschaften
Hörbuch
No
Inhaltsbeschreibung
Im Schuber
Item Length
34cm
Item Height
2cm
Item Width
25cm
Item Weight
1kg
Artikelbeschreibung des Verkäufers
Rechtliche Informationen des Verkäufers
USt-IdNr.:
- CH E-423.920.847
- DE 266608643
Der Verkäufer ist für dieses Angebot verantwortlich.
eBay-Artikelnr.:375364115404
Verpackung und Versand
Der Verkäufer hat keine Versandmethode nach USA angegeben. Kontaktieren Sie den Verkäufer und erkundigen Sie sich nach dem Versand an Ihre Adresse.
Artikelstandort:
Berlin, Deutschland
Versand nach:
Europa
Ausgeschlossen:
Albanien, Andorra, Belarus, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Estland, Frankreich, Gibraltar, Guernsey, Island, Jersey, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Malta, Mazedonien, Moldawien, Monaco, Montenegro, Norwegen, Republik Kroatien, Rumänien, Russische Föderation, San Marino, Serbien, Slowakei, Slowenien, Svalbard und Jan Mayen, Ukraine, Vatikan, Vereinigtes Königreich, Zypern
Bearbeitungszeit |
---|
Der Verkäufer verschickt den Artikel innerhalb von 1 Werktag nach Zahlungseingang. |
Steuern |
---|
Angezeigter Preis inkl. MwSt. Je nach Lieferadresse kann der endgültige Betrag abweichen. Mehr erfahrenMehr erfahren über Mehrwertsteuer. |
Mehrwertsteuer für diesen Artikel #375364115404
Mehrwertsteuer für diesen Artikel #375364115404
Der Verkäufer berechnet Mehrwertsteuer für Artikel, die in die folgenden Bundesstaaten verschickt werden:
Bundesstaat | Steuersatz für Sales Tax |
---|
Rücknahmebedingungen
Frist für Kontaktaufnahme mit dem Verkäufer nach Erhalt Artikels: | Rücksendung |
---|---|
Akzeptiert innerhalb von 1 Monat | Käufer zahlt Rückversand |
Der Käufer trägt die Rücksendekosten.
Rücknahmebedingungen im Detail |
---|
Zahlungsdaten
Zahlungsmethoden
Angemeldet als gewerblicher Verkäufer
Verkäuferbewertungen (11'818'916)
i***e (523)- Bewertung vom Käufer.
Letzter Monat
Bestätigter Kauf
Alles bestens.
e***e (944)- Bewertung vom Käufer.
Letzter Monat
Bestätigter Kauf
Alles bestens, vielen Dank!
s***s (867)- Bewertung vom Käufer.
Letzter Monat
Bestätigter Kauf
Vielen Dank
Noch mehr entdecken:
- Hans-Christian-Andersen-Sachbuch Bücher,
- Hans-Christian-Andersen-Belletristik - Bücher,
- Hans-Christian-Andersen-Märchen - Belletristik-Bücher,
- Deutsche Bücher Hans-Christian-Andersen-Belletristik,
- Hans-Christian-Andersen-Taschenbuch - Belletristik-Bücher,
- Hans-Christian-Andersen-Kinder - & -Jugendliteratur Bücher,
- Deutsche Bücher Hans-Christian-Andersen-Sachbuch,
- Die drei??? Hörspiele,
- Die drei??? Hörbücher,
- Die drei!!! Hörbücher